คู่มือภาษาไทย
พร้อมทางไปข้อมูลต้นทาง

“วีซ่ายังไม่หมด” ไม่ได้แปลว่าอยู่ได้ถึงวันนั้น

วีซ่าใช้สำหรับเดินทางมาขอเข้า ส่วนระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พำนักให้ตรวจจาก I-94 หรือคำสั่งที่เกี่ยวข้อง บางสถานะระบุ D/S จึงไม่ควรนำวันหมดอายุวีซ่ามาแทนวันสิ้นสุดการพำนัก

กรีนการ์ดสองปีและสิบปีต้องแยกกัน

การต่ออายุหรือเปลี่ยนบัตรโดยใช้ I-90 ต่างจากการถอดเงื่อนไขที่เกี่ยวกับ I-751 หรือ I-829 โดยทั่วไปการยื่น I-751 ร่วมมีช่วง 90 วันก่อนครบรอบสองปี แต่การยื่นแบบยกเว้นมีเงื่อนไขต่างออกไป

แปลภาษาได้ แต่เปลี่ยนข้อเท็จจริงไม่ได้

ระบบเก็บข้อความไทยควบคู่ร่างอังกฤษ ชื่อในเอกสารต้องเทียบกับหนังสือเดินทาง วันที่ต้องแยก พ.ศ. กับ ค.ศ. และคำตอบว่า “ไม่ทราบ” จะไม่ถูกเดาเป็นคำตอบอื่น

ร่างจาก AI ไม่ใช่คำแปลที่มีผู้รับรอง เมื่อหน่วยงานกำหนดคำแปลรับรอง ต้องมีผู้แปลที่มีความสามารถตรวจฉบับเต็มและลงนามรับรองตามข้อกำหนด งานตรวจสุขภาพต้องใช้แพทย์ที่หน่วยงานกำหนด

เคยอยู่เกินกำหนด ไม่ควรใช้คำตอบสำเร็จรูป

ต้องดูประวัติการเข้า–ออก วิธีเข้าเมือง ความสัมพันธ์ คำร้อง และข้อห้ามเฉพาะราย การแต่งงานไม่ใช่การแก้สถานะโดยอัตโนมัติ และการออกนอกประเทศอาจมีผลต่อสิทธิกลับเข้า

ระบบจึงไม่แนะนำให้ยื่น I-485, I-601A หรือเดินทางออกจากสหรัฐฯ ตามคำตอบไม่กี่ข้อ คุณควรนำประวัติให้ผู้มีคุณสมบัติตรวจโดยตรง

แยกค่ารัฐบาลออกจากค่าบริการเสมอ

ค่าธรรมเนียม แบบฟอร์มฉบับที่รับ วิธีชำระเงิน และระยะเวลาดำเนินการเปลี่ยนได้ ต้องตรวจจากหน่วยงานก่อนยื่นจริง เว็บไซต์นี้ไม่รับประกันผลหรือวันอนุมัติ